Đăng Nhập
Latest topics
» THÔNG BÁO MỞ LẠI DIỄN ĐÀNby poke288 Sun Oct 23, 2011 11:30 pm
» Có nên mổ laser khi bị cận thị?
by KID1412 Thu Oct 21, 2010 11:19 pm
» Lại vấn đề về interview
by KID1412 Sat Oct 16, 2010 4:54 pm
» Bắp tím ngừa ung thư
by KID1412 Fri Oct 15, 2010 12:12 am
» Vai trò to lớn của công nghệ tổ hợp gen nhân tạo
by chenwuhai Thu Oct 14, 2010 5:52 pm
» Vài hình ảnh lũ lụt ở Miền Trung
by KID1412 Wed Oct 13, 2010 11:04 pm
» Máy tính khủng cách đây 30 năm
by kakaecust Sat Oct 09, 2010 12:15 pm
» Tiếng anh học thuật...
by kakaecust Sat Oct 09, 2010 12:06 pm
Unraveling of the sorghum genome will help improve dry land crops
Trang 1 trong tổng số 1 trang
22102009
Unraveling of the sorghum genome will help improve dry land crops
Giải mã trình tự bộ gen của cây cao lương sẽ giúp cải thiện các loại cây trồng cạn
The announcement of the unraveling of the genome of sorghum, one of the mandate crops of the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), will strengthen the Institute’s research for the improvement of sorghum and other food crops.
Thông báo về việc giải mã trình tự bộ gen cây cao lương là sự kiện quan trọng do ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics) nghiên cứu, đó là thế mạnh của cơ quan này cho việc cải thiện cây cao lương và một số cây trồng khác.
The sequencing of the sorghum genome was announced in a scientific article published on 29 January 2009 in the journal Nature. The global team of scientists that reported the genome sequencing was led by Prof Andrew Paterson of the University of Georgia, USA, and included ICRISAT’s Cereal Breeder, Dr C Tom Hash.
Trình tự của genome cây cao lương được công bố chính thức vào ngày 29-1-2009 trên tạp chí khoa học Nature. Đứng đầu là Giáo Sư Andrew Paterson và tập thể các nhà khoa học thuộc Đại Học Georgia, Hoa Kỳ và Tiến Sĩ C Tom Hash, chuyên gia chọn giống mễ cốc của ICRISAT cùng thực hiện đã báo cáo công trình quan trọng này.
Sorghum is the second food crop from the grass family to have its genome fully sequenced. The first one was rice. Sorghum is the first crop with the more efficient C4 photosynthesis system to be sequenced. Sugarcane, maize and pearl millet are other grasses with the C4 photosynthesis system that should benefit from this.
Cao lương là cây lương thực thứ hai trong họ Hoà Bản có bộ gen được giải mã đầy đủ. Bộ gen được giải mã đầu tiên là cây lúa. Cao lương còn là cây C4 đầu tiên được giải trình tự. Mía đường, bắp và ngọc kê cũng là cây Hoà Bản C4 có thể được hưởng lợi từ công trình vĩ đại này
Plants that have a C4 photosynthesis system have a competitive advantage over plants possessing the more common C3 carbon fixation pathway under conditions of drought and high temperatures. While a significant portion of the water taken up by C3 plants is lost through transpiration, this loss is much lower for C4 plants, demonstrating their advantage in a dry environment.
Cây có chu trình quang hợp C4 biểu hiện nhiều ưu điểm hơn so với cây C3 trong lộ trình cố định carbon, đặc biệt trong điều kiện khô hạn và nhiệt độ cao. Lượng nước tham gia vào chu trình quang hợp của cây C3 bị mất thông qua quá trình thoát hơi nước, sự thoát hơi này là cao hơn nhiều so với cây C4. Điều đó chứng tỏ ưu thế của mình trong một môi trường khô.
According to Dr William Dar, Director General of ICRISAT, the unraveling of the sorghum genome is the first such breakthrough for a dryland agricultural crop that is adapted to drought. “The sequence of sorghum genome will provide us a better understanding on genes that make sorghum, as compared to other cereals, more drought tolerant.”
Theo Dr William Dar, Tổng Giám Đốc của ICRISAT, sự giải mã trình tự đầy đủ bộ gen cây cao lương là bước đột phá đầu tiên để cây trồng nông nghiệp có thể chống chịu khô hạn giỏi trong điều kiện nông nghiệp đất khô và mở ra triển vọng lớn về giống cây trồng chịu hạn.
ICRISAT will combine the new knowledge on the sorghum genome sequence with its expertise on molecular-marker assisted crop selection and breeding to develop improved sorghum varieties and hybrids for desirable traits, say with improved drought tolerance or improved disease resistance.
ICRISAT sẽ kết hợp kiến thức mới này trong trình tự bộ gen cao lương với ứng dụng chỉ thị phân tử trong chọn giống, để chọn tạo được giống cao lương cải tiến và giống lai F1 có những tính trạng mong muốn, cải tiến tính chống chịu hạn, tính kháng bệnh.
Candidate genes identified for drought tolerance or pest resistance can be used to understand natural variation in ICRISAT’s sorghum germplasm collection comprising of more than 36,000 accessions with a final objective to identify superior variants for using in breeding crops.
Những gen ứng cử viên được phân lập liên quan đến tính chống chịu khô hạn hoặc kháng sâu hại có thể được áp dụng để hiểu rõ hơn những biến dị tự nhiên trong ngân hàng gen cao lương của ICRISAT, với khoảng 36.000 mẫu giống được sưu tập cho đến nay sủ dụng cho chọn tạo giống cây trồng.
The genome sequence is already contributing to development of additional molecular markers for economically important sorghum traits, and for identification of specific genes that control them. This in turn is leading to more efficient crop breeding methods – particularly those based on marker-assisted selection for naturally occurring genetic variation – which will reduce the time required to develop grain, forage, and sweet sorghum varieties and hybrids having improved agronomic performance, stress tolerance, pest resistance and product quality.
Chuỗi trình tự của bộ gen này còn tham gia vào việc phát triển các chỉ thị phân tử bổ sung cho nhiều tính trạng kinh tế khác của cây cao lương và phân lập nhiều gen đặc trưng dùng để kiểm chứng. Điều đó sẽ mở ra nhiều hướng chọn tạo giống cây trồng có hiệu quả dựa trên chọn lọc chỉ thị phân tử trong quá trình xảy ra tự nhiện về đa dạng di truyền. Nó sẽ giảm bớt đi thời gian nghiên cứu về hạt, giống cao lương ngọt và các giống cao lương lai với những đặc tính nông học, điều kiện bất lợi, kháng sâu bệnh và chất lượng sản phẩm.
The availability of genome sequence data should enhance genomics-assisted breeding in sorghum. For instance, a few hundred molecular markers, genomics tools that are used in marker-assisted selection, were available in sorghum until 2 to 3 years ago; genome sequence data has now provided more than 71,000 microsatellite marker candidates.
Ứng dụng cơ sở dữ liệu chuổi di truyền sẽ làm gia tăng việc chọn tạo bằng chỉ thị hệ gen. So với vài trăm marker phân tử, nhiều công cụ di truyền được sử dụng như MAS-marker-assisted selection (chọn giống nhờ chỉ thị phân tử) đã được thực hiện từ 2-3 năm trước đây, thì hiện nay, người ta có thể thực hiện với hơn 71.000 ứng cử viên chỉ thị vi vệ tinh-microsatellite marker candidates.
Sorghum, a mandate crop of ICRISAT, is the fifth most important and relatively drought tolerant cereal crop that is the dietary staple of more than 500 million people in more than 30 countries of semi-arid tropics. It is grown on 42 m ha in 98 countries of Africa, Asia, Oceania, and the Americas.
Cao lương, cây chiến lược và là cây mang tính chất chuyên môn của ICRISAT, đứng vị trí quan trọng thứ 5 trong mễ cốc chống chịu hạn, là cây lương thực chủ lực của hơn 500 triệu người trên thế giới, ở 30 quốc gia thuộc vùng nhiệt đới bán sa mạc. Nó được trồng trên diện tích 42 triệu ha tại 98 quốc gia của Châu Phi, Châu Á, Châu Đại Dương và Châu Mỹ.
ICRISAT has been working for more than three decades for improving sorghum for food and feed proposes. Furthermore, sweet sorghum has emerged as a feedstock for ethanol production.
ICRISAT đã nghiên cứu hơn 3 thập kỹ qua để cải thiện trên cây cao lương làm thực phẩm và nguyên liệu. Ngoài ra, cao lương ngọt còn được sử dụng làm cây thức ăn gia súc, cây cho nguyên liệu ethanol (biofuel).
Xem chi tiết 13-October-2009 ICRISAT Press Release
The announcement of the unraveling of the genome of sorghum, one of the mandate crops of the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), will strengthen the Institute’s research for the improvement of sorghum and other food crops.
Thông báo về việc giải mã trình tự bộ gen cây cao lương là sự kiện quan trọng do ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics) nghiên cứu, đó là thế mạnh của cơ quan này cho việc cải thiện cây cao lương và một số cây trồng khác.
The sequencing of the sorghum genome was announced in a scientific article published on 29 January 2009 in the journal Nature. The global team of scientists that reported the genome sequencing was led by Prof Andrew Paterson of the University of Georgia, USA, and included ICRISAT’s Cereal Breeder, Dr C Tom Hash.
Trình tự của genome cây cao lương được công bố chính thức vào ngày 29-1-2009 trên tạp chí khoa học Nature. Đứng đầu là Giáo Sư Andrew Paterson và tập thể các nhà khoa học thuộc Đại Học Georgia, Hoa Kỳ và Tiến Sĩ C Tom Hash, chuyên gia chọn giống mễ cốc của ICRISAT cùng thực hiện đã báo cáo công trình quan trọng này.
Sorghum is the second food crop from the grass family to have its genome fully sequenced. The first one was rice. Sorghum is the first crop with the more efficient C4 photosynthesis system to be sequenced. Sugarcane, maize and pearl millet are other grasses with the C4 photosynthesis system that should benefit from this.
Cao lương là cây lương thực thứ hai trong họ Hoà Bản có bộ gen được giải mã đầy đủ. Bộ gen được giải mã đầu tiên là cây lúa. Cao lương còn là cây C4 đầu tiên được giải trình tự. Mía đường, bắp và ngọc kê cũng là cây Hoà Bản C4 có thể được hưởng lợi từ công trình vĩ đại này
Plants that have a C4 photosynthesis system have a competitive advantage over plants possessing the more common C3 carbon fixation pathway under conditions of drought and high temperatures. While a significant portion of the water taken up by C3 plants is lost through transpiration, this loss is much lower for C4 plants, demonstrating their advantage in a dry environment.
Cây có chu trình quang hợp C4 biểu hiện nhiều ưu điểm hơn so với cây C3 trong lộ trình cố định carbon, đặc biệt trong điều kiện khô hạn và nhiệt độ cao. Lượng nước tham gia vào chu trình quang hợp của cây C3 bị mất thông qua quá trình thoát hơi nước, sự thoát hơi này là cao hơn nhiều so với cây C4. Điều đó chứng tỏ ưu thế của mình trong một môi trường khô.
According to Dr William Dar, Director General of ICRISAT, the unraveling of the sorghum genome is the first such breakthrough for a dryland agricultural crop that is adapted to drought. “The sequence of sorghum genome will provide us a better understanding on genes that make sorghum, as compared to other cereals, more drought tolerant.”
Theo Dr William Dar, Tổng Giám Đốc của ICRISAT, sự giải mã trình tự đầy đủ bộ gen cây cao lương là bước đột phá đầu tiên để cây trồng nông nghiệp có thể chống chịu khô hạn giỏi trong điều kiện nông nghiệp đất khô và mở ra triển vọng lớn về giống cây trồng chịu hạn.
ICRISAT will combine the new knowledge on the sorghum genome sequence with its expertise on molecular-marker assisted crop selection and breeding to develop improved sorghum varieties and hybrids for desirable traits, say with improved drought tolerance or improved disease resistance.
ICRISAT sẽ kết hợp kiến thức mới này trong trình tự bộ gen cao lương với ứng dụng chỉ thị phân tử trong chọn giống, để chọn tạo được giống cao lương cải tiến và giống lai F1 có những tính trạng mong muốn, cải tiến tính chống chịu hạn, tính kháng bệnh.
Candidate genes identified for drought tolerance or pest resistance can be used to understand natural variation in ICRISAT’s sorghum germplasm collection comprising of more than 36,000 accessions with a final objective to identify superior variants for using in breeding crops.
Những gen ứng cử viên được phân lập liên quan đến tính chống chịu khô hạn hoặc kháng sâu hại có thể được áp dụng để hiểu rõ hơn những biến dị tự nhiên trong ngân hàng gen cao lương của ICRISAT, với khoảng 36.000 mẫu giống được sưu tập cho đến nay sủ dụng cho chọn tạo giống cây trồng.
The genome sequence is already contributing to development of additional molecular markers for economically important sorghum traits, and for identification of specific genes that control them. This in turn is leading to more efficient crop breeding methods – particularly those based on marker-assisted selection for naturally occurring genetic variation – which will reduce the time required to develop grain, forage, and sweet sorghum varieties and hybrids having improved agronomic performance, stress tolerance, pest resistance and product quality.
Chuỗi trình tự của bộ gen này còn tham gia vào việc phát triển các chỉ thị phân tử bổ sung cho nhiều tính trạng kinh tế khác của cây cao lương và phân lập nhiều gen đặc trưng dùng để kiểm chứng. Điều đó sẽ mở ra nhiều hướng chọn tạo giống cây trồng có hiệu quả dựa trên chọn lọc chỉ thị phân tử trong quá trình xảy ra tự nhiện về đa dạng di truyền. Nó sẽ giảm bớt đi thời gian nghiên cứu về hạt, giống cao lương ngọt và các giống cao lương lai với những đặc tính nông học, điều kiện bất lợi, kháng sâu bệnh và chất lượng sản phẩm.
The availability of genome sequence data should enhance genomics-assisted breeding in sorghum. For instance, a few hundred molecular markers, genomics tools that are used in marker-assisted selection, were available in sorghum until 2 to 3 years ago; genome sequence data has now provided more than 71,000 microsatellite marker candidates.
Ứng dụng cơ sở dữ liệu chuổi di truyền sẽ làm gia tăng việc chọn tạo bằng chỉ thị hệ gen. So với vài trăm marker phân tử, nhiều công cụ di truyền được sử dụng như MAS-marker-assisted selection (chọn giống nhờ chỉ thị phân tử) đã được thực hiện từ 2-3 năm trước đây, thì hiện nay, người ta có thể thực hiện với hơn 71.000 ứng cử viên chỉ thị vi vệ tinh-microsatellite marker candidates.
Sorghum, a mandate crop of ICRISAT, is the fifth most important and relatively drought tolerant cereal crop that is the dietary staple of more than 500 million people in more than 30 countries of semi-arid tropics. It is grown on 42 m ha in 98 countries of Africa, Asia, Oceania, and the Americas.
Cao lương, cây chiến lược và là cây mang tính chất chuyên môn của ICRISAT, đứng vị trí quan trọng thứ 5 trong mễ cốc chống chịu hạn, là cây lương thực chủ lực của hơn 500 triệu người trên thế giới, ở 30 quốc gia thuộc vùng nhiệt đới bán sa mạc. Nó được trồng trên diện tích 42 triệu ha tại 98 quốc gia của Châu Phi, Châu Á, Châu Đại Dương và Châu Mỹ.
ICRISAT has been working for more than three decades for improving sorghum for food and feed proposes. Furthermore, sweet sorghum has emerged as a feedstock for ethanol production.
ICRISAT đã nghiên cứu hơn 3 thập kỹ qua để cải thiện trên cây cao lương làm thực phẩm và nguyên liệu. Ngoài ra, cao lương ngọt còn được sử dụng làm cây thức ăn gia súc, cây cho nguyên liệu ethanol (biofuel).
Xem chi tiết 13-October-2009 ICRISAT Press Release
chenwuhai- Tổng số bài gửi : 27
Điểm cống hiến : 78
Join date : 01/10/2009
Đến từ : Bình Định
Share this post on:
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|